一個完全陌生的語別電影。紀錄片里講述蘇聯與意第緒語的部分最讓我感興趣。令我意想不到的是愛森斯坦居然和意第緒語有千絲萬縷的聯繫。從紀錄片中的各部二戰前電影來看，幾乎全是歌舞片，不大感興趣。我更希望能接觸到一些戰後的意第緒語電影。
Yiddish影史，突然意识到为什么是屋顶上的小提琴手（Yiddle,Fiddle,Shmiddle押韵）；犹太人曾经做过及当下在做（去年FilmForum的ClassicsofYiddishCinema放映系列）的文化补救努力确立其历史的价值，可以清晰看到因为受限于地域时代（东欧-1930年代美国流亡-反犹太风潮），YIddish语电影留下了体系并一定的影响力（如泰维亚，美国非母语的发行），但很快不可避免随主要语言的更替（Hebrew）和移民文化同化而消亡
