这个条目本是乔治·梅里爱拍摄的《BarquesortantduportdeTrouville》，而路易斯·卢米埃尔拍摄的则是《Barquesortantduport》（https://movie.douban.com/subject/1898830/）。因为现在简体中文译名写作《不离港的小舟》导致有豆瓣网友在此条目评论《出港的船》。
不离港是技术差？
固定攝影，物件由近移動至遠處
舵手技术太差哈哈哈哈
盐田港，海水浴的地点
笑死了舵手技术太差了，最后一个小浪过来被吓了一跳
【卢米埃尔兄弟短片集】固定镜头，盐田海水浴的地方，船从近到远，右上角是保姆与孩子的岸。
这不是卢米埃尔的吗
感觉和《出港的船/Barquesortantduport/出港的船》一样啊
LumièreNo.9，因为天气不好，小舟出港后波浪太大，小舟险些沉掉，说明很简单，其实浪只是大一点点而已，舵手技术太差了。(引自DVD)怎么弄到梅里爱这里了？这海岸一看就是《出港的船》拍摄地呀。
最后一秒高潮，这船根本没法离港！
一星半
