翻译风波The Interpreter(2005)

主演：

类型：

犯罪,剧情,惊悚

地区：

美国,法国

评分：

6.2

简介：

非洲出生的席尔维娅?布卢梅(尼可儿?基德曼 饰)是一名在联合国总部工作的同声传译员，她对语言的天分让她成为政治家之间沟通的桥梁，但令她没有想到的是，这种语言能力也让她卷入到了一场政治旋涡之中。一次无意...

评论：

真的太失望了，目前看到14集，感觉就是打着围棋的幌子为了男男cp而硬凑的剧情，什么你追不上我什么你甩不掉我，完全玷污了漫画版棋魂。原版是为了挽救日渐衰弱的围棋氛围，所以你能看到主角渐渐对围棋的喜爱，到自己想下围棋，而剧版改编的感觉不到小光的心理路程，更像2个小孩的较劲就像抢玩具一样，感受不到喜欢围棋的真心。对围棋的刻画太少了，原版我初中的时候看的，虽然不懂围棋，但每局对弈都有详细的专业刻画，虽然不懂但我觉得好厉害从而对围棋感兴趣，而剧版一点也感觉不到，你把剧版换成是象棋是五子棋或者其他职业也没什么影响。原版cp我也磕，但他们的牵绊是“点到即止”，我们感受更多的是因为理想让2个人变成更好的自己，剧版的就差拿一个大喇叭告诉观众我们在卖腐，快来看呐，我们需要流量……失了灵魂

人生如棋，一生之大大不过一纸棋盘，棋如人生，下一步永远变幻莫测。