-
一段不精密的距离 An Inaccurate Distance(2015)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- Giovanni Giaretta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 语言是个体进入社会的渠道。翻译则是试图弥合语言鸿沟的个体，其职责是将源文化和意识形态解释为目标语言。影片通过拍摄翻译、同时也是电影解说员的个人物件来呈现语言和文化的差异，如乌克兰语和俄语的手稿、打字机、影印机、印刷图像和绘画。 Language is a way for individual to enter a society. An interpreter, an individual who attempts to bridge the language gap, holds the responsibility to interpret source culture and ideology to the target language. The horizon of language and cultural differences its......
-
- 主演：
- 类型：
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 7
- 简介：
- ...
- 评论：
- 尬的一脸懵逼，毁人不倦！原漫党不接受剧版,尤其说的普通话一开口就很尴尬~
- 越看越上头，但原本最重要的一话——第34话，我认为是崩了的，把好感消磨掉不少，好在最后两话，有了新的表达，又抢回不少分。某种程度上来说，对原作可谓有“中国式的超越”。至于是不是成功的漫改剧，我觉得已经毫无争议了。四星半，半颗星是鼓励。
