死前戏En attendant le déluge(2004)

主演：

陆双 / 张子琨 / 徐经纬 / 祖晴 / 蒋莎 / 刘青阳

类型：

剧情

地区：

法国

评分：

6.7

简介：

一个老富翁发现自己得了绝症，于是发誓要享受最后一次奢华，也就是私人表演一场他最爱的戏剧。他把一个剧团召唤到私人的乡村别墅，然后指导他们排演“狄奥尼西奥斯之谜”这出剧。然而，他没预料到剧团团长患有恐惧症...

评论：

我暂且先不吐槽“冯宝宝”“柳妍妍”以及陌陌和南不开大学的出场，也不论男主那低贱的屌丝嘴脸，我只是不解，光腚查封日本动画的时候规范掐得多严，字幕要求多严谨，所以现在光明正大的中日正版合制，就是这种满屏字幕“尼玛你大爷”剧情没底线的猥琐特效？

说实话是有点失望。部分台词的中文语法捉急，最出戏的就是明明设定主有本国的传统文化元素，编剧给的一些展开安排和台词却总用日式表达，如果能去掉那些彻底本土有多好。