一段不精密的距离 An Inaccurate Distance(2015)

标签：

短片

类型：

电影

导演：

Giovanni Giaretta

主演：

评分：

9

剧情：

语言是个体进入社会的渠道。翻译则是试图弥合语言鸿沟的个体，其职责是将源文化和意识形态解释为目标语言。影片通过拍摄翻译、同时也是电影解说员的个人物件来呈现语言和文化的差异，如乌克兰语和俄语的手稿、打字机、影印机、印刷图像和绘画。 　　Language is a way for individual to enter a society. An interpreter, an individual who attempts to bridge the language gap, holds the responsibility to interpret source culture and ideology to the target language. The horizon of language and cultural differences its......