翻译疑云Les Traducteurs(2020)

主演：

桑托 / Aldo Monti / Noelia Noel / Roberto G. Rivera / 卡洛斯·阿戈斯蒂

类型：

悬疑,惊悚

地区：

法国

评分：

6.7

简介：

九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出，泄密者就在他们九人当中，出版商不惜一切誓要把叛徒揪出...

评论：

比起原著实在没办法给高分。不说还原，最重要的几个人物的魅力全部被改没了。和明-建和善而不愚的质感，有马义男-马义男身上那种战士般的韧性，胡允慧-由美子从妹妹改到姐姐却没有体现出角色保护感和被保护感的张力，滋子-女记者路妍真这个最后由微小积累出爆发力的角色的改动，到最后电视台高潮的部分，转换到检察官身上也全失去了“模仿犯”的本意啊。唯一改得好的几笔，一个是对浩美-嘉文前史的强化，一个是林心如主播角色的加入，还有就是检察官勾结事件前后的呼应。但也算是比较呼应台剧近些年来的关注主题吧。

爱死了，感谢画江湖大大的精彩结尾，最重要的感人泪下，还有让我们看到这么好的制作，